Logiquement, la dégradation, dévastation et la destruction de la nature sont faciles à percevoir, non seulement du fait de leur importance, mais d’abord par l’illusion qu’elles seraient extérieures à l’humain.
Par contre, l’aliénation, la falsification, l’appauvrissement de l’humain et des relations humaines sont moins perçus, d’une part parce qu’ont disparu les points de comparaison, avec la disparition des anciennes communautés, mais surtout parce que cette dégradation touche directement l’intériorité, qui n’est pas visible.
On continue ainsi à appeler humain ce qui risque de n’en avoir bientôt plus que l’apparence.
La dissolution de l’humanité dans le monde de la marchandise est masquée par l’apparence humaine des comportements les plus marchands.
La falsification tend à devenir le mode d’être universel que chacun doit produire et entretenir envers les autres comme envers soi.
La disparition de l’humain est l’opération secrète de la guerre que le dieu argent mène partout.
Cette guerre est la cause de tous les maux qui affectent la vie sur terre.
L’industrialisation démente, la dénaturation de tout qui s’ensuit, ne sont que les symptômes les plus visibles de cette guerre.
L’urgence vitale est la redécouverte et le rétablissement de relations humaines justes et vraies, belles et authentiques.
Toute révolte collective peut en être l’occasion, quelles que soient par ailleurs ses motivations et revendications déclarées.
À l’inverse, la perpétuation de relations de pouvoir, de manipulation, de nuisance, sous couvert de « critique », de révolte, fût-elle « radicale » enfonce encore un peu plus l’humain dans l’obscurité de sa misère existentielle.
Contre l’éclat aveugle et destructeur du dieu argent, il n’y a d’autre issue et combat que le rayonnement du meilleur de l’humain. 

Logically, the degradation, devastation and destruction of nature are easy to perceive, not only because of their importance, but first of all because of the illusion that they would be external to the human.
On the other hand, the alienation, the falsification, the impoverishment of the human and of human relations are less perceived, on the one hand because the points of comparison have disappeared, with the disappearance of the old communities, but above all because this degradation touches directly the interiority, which is not visible.
We thus continue to call human what risks to have soon only the appearance of it.
The dissolution of humanity in the world of merchandise is masked by the human appearance of the most commercial behaviors.
Falsification tends to become the universal mode of being that everyone must produce and maintain towards others as towards oneself.
The disappearance of the human being is the secret operation of the war that the god money is waging everywhere.
This war is the cause of all the evils that affect life on earth.
The insane industrialization, the denaturation of everything that follows, are only the most visible symptoms of this war.
The vital urgency is the rediscovery and re-establishment of just and true, beautiful and authentic human relationships.
Any collective revolt can be the occasion for this, whatever its motivations and declared claims.
On the contrary, the perpetuation of relations of power, of manipulation, of nuisance, under the cover of « criticism », of revolt, even if it is « radical », pushes the human being a little more into the darkness of his existential misery.
Against the blind and destructive brilliance of the money god, there is no other way out and fight than the radiation of the best of the human being.

Against the cult of the money-god, the radical remedy to put in all pockets.

Contre le culte du dieu argent, le remède radical à mettre dans toutes les poches :

Généalogie du dieu argent/Genealogy of the money-god.*

Clarification regarding Amazon.

The « choice » of Amazon was not made with joy and even less with approval of what it represents.

Only, no established press/bookstore has responded to the publisher’s requests.

So this was the only possibility left to make this explosive little book known internationally.

Here is what the publisher writes on the presentation page:

« Our position in relation to Amazon obeys an editorial strategy of camouflage and smuggling: no distributor-diffuser contacted (Hobo, Pollen, Belles Lettres, Harmonia Mundi, etc.) having so far responded to our repeated solicitations, it is for us a matter of being there, in spite of everything, present in our very singularity. »