DISPOSITIF SONORE PORTATIF.