Praise and memories/Eloge et souvenirs.

« Humanity can at any moment recover, intact, its powers of beautification. »

Jaime Semprun, Andromache, I think of you!

.

So there were meetings, night actions, unprecedented sabotage, nights of crazy discussions, drifting off to never sleep again, texts and more texts, leaflets, suburbs, books that were never paid for, and not only books, of course, and still other meetings, in the early morning, on the river bank too.

Among us the youth, and the elder: we take turns. Some of us have known, frequented, crossed paths with, approached and corresponded with well-known names in the radical milieu. We will mention only one of them, whose unfeigned elegance, all in existentiality, shone: Jaime Semprun.

It is true that he was radical, but broad and without blinkers. We gardened together, and discussed at length: the technological grip, spiritualities, rap, writing… He was intransigent and flexible at the same time – that is more than rare in this milieu. He did not belong to the spectacle of radicalism, which is even rarer. Nothing rigid, nothing mechanical, no easiness, no baseness, nothing inquisitorial: noble.

It is exactly what is needed.

.

« L’humanité peut à chaque instant retrouver, intacts, ses pouvoirs d’embellissement. »

Jaime Semprun, Andromaque, je pense à vous !

.

Il y eut donc des rencontres, des actions nocturnes, des sabotages inédits, des nuits de folles discussions, des dérives à ne plus jamais dormir, des textes et encore des textes, des tracts, des banlieues, des livres qui n’étaient jamais payés, et pas que des livres certes, et encore d’autres rencontres, au petit matin, au bord du fleuve aussi.

Parmi nous la jeunesse, et des anciens : on se relaie. Certains ont connu, fréquenté, croisé, approché, correspondu avec des noms connus dans le milieu de la radicalité. Nous n’en citerons qu’un, dont l’élégance non feinte, toute en existentialité – rayonnait : Jaime Semprun.

C’est vrai qu’il était radical, mais vaste et sans œillères. Nous avons jardiné ensemble, et longuement discuté : de l’emprise technologique, des spiritualités, du rap, de l’écriture… Il était intransigeant et souple en même temps – c’est plus que rare dans ce milieu. Il n’appartenait pas au spectacle de la radicalité, ce qui est encore plus rare. Rien de rigide, de mécanique, pas de facilités, de bassesses, rien d’inquisitorial : noble.

C’est exactement ce qu’il faut.

.

.

« He soberly and quietly cultivated the truth. He never put his qualities on sale and he did everything to distance himself from the monster of publicity; he let it play its game by ignoring it. He was so capable of evading the spectacle that finding a picture of him in the media today is ‘mission impossible’. » (…) « What was really special about Jaime was that he made his greatness of spirit compatible with a surprising friendliness. (…) He was the most noble, open and generous person I have ever known. »

Miguel Amorós

« Il cultivait sobrement et discrètement la vérité. Il n’a jamais mis ses qualités en vente et il a tout fait pour s’éloigner du monstre de la publicité ; il l’a laissé jouer son jeu en l’ignorant. Il était tellement capable de se soustraire au spectacle que trouver une photo de lui dans les médias aujourd’hui relève de la « mission impossible ». » (…) « Ce qui était vraiment spécial chez Jaime, c’est qu’il a rendu sa grandeur d’âme compatible avec une surprenante amabilité. » (…) C’était la personne la plus noble, la plus ouverte et la plus généreuse que j’aie jamais connue. »

Miguel Amorós


Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.