The use value of « Guy Debord, his art and his
time ».

« L’I.S. devra se définir tôt ou tard comme thérapeutique/Internationale situationniste n° 8 »

Les images du Spectacle ne nous montrent que le spectacle des images, sous lesquelles se tient l’affreuse réalité d’une humanité ravagée par les mensonges matérialisés de la domination. S’adonner au collage sauvage de ces images, collage inspiré par la conscience sensible de ces ravages, permet de restituer une part de cette sensibilité ; de la resituer dans la réalité, par-delà l’hypnose planétaire. C’est à cette thérapeutique que s’est employé Debord dans son dernier film.

« The SI will have to define itself sooner or later as therapeutic/International Situationist No. 8.

The images of the Spectacle show us only the spectacle of images, under which stands the awful reality of a humanity ravaged by the materialized lies of domination. To devote oneself to the wild collage of these images, a collage inspired by the sensitive consciousness of these ravages, allows to restore a part of this sensitivity; to resituate it in reality, beyond the planetary hypnosis. It is to this therapy that Debord has employed himself in his last film.

PDF du texte de Julien Bielka/PDF of Julien Bielka’s text :

Ce texte a d’abord été publié dans la revue Contrelittérature.