Sous l’hypnose des puissants/ Under the hypnosis of the dominants.

Evidemment que les dirigeants des Etats-Unis et de l’Europe ont les mains sales et du sang sur les mains. Et de même Poutine. Rien qu’en Tchétchénie, entre 100 000 et 300 000 victimes. Sans parler des opposants emprisonnés, torturés ou assassinés en Russie. Sans parler de la corruption mafieuse qui sévit à travers tout le pays.

Que Poutine se méfie des dirigeants des Etats-Unis et de l’Europe, c’est donc d’autant plus compréhensible qu’avec quelques variantes, il sort du même moule.

Par contre le peuple ukrainien, qualifié de « peuple frère », n’y est pour rien et rien ne légitime ce qu’il est brusquement et brutalement en train de subir. La Russie, équipée militairement et nucléairement comme elle l’est, ne serait pas plus en danger si l’Otan avait des bases en Russie même ! Sa puissance et sa portée de feu couvrent le monde entier et ni les Etats-Unis ni l’Europe ne pourraient y échapper.

Et bien sûr, les dirigeants des Etats-Unis et de l’Europe ne sont pas soudainement animés par un miraculeux souci humanitaire, dont la géométrie variable les accable.

Bref, on nous tient encore et toujours sous hypnose.

Bref, tous autant qu’ils sont, les dirigeants du monde veulent fondamentalement la même chose : dominer leurs peuples et dominer le monde.

D’où le principe stratégique intangible énoncé par l’Appel de Moscou (Московский призыв): « Our worst enemy is ourselves, when we clash over causes that are not our own, but those of the rulers of the planetary illusion. We do not have to take sides in their cynical calculations, let alone fight for them.” (« Notre pire ennemi, c’est nous-mêmes, quand nous nous affrontons sur des causes qui ne sont pas les nôtres, mais celles des gouverneurs de l’illusion planétaire. Nous n’avons pas à prendre parti dans leurs calculs cyniques, encore moins à nous battre pour eux »).

Ni Ouest, ni Est. Ouste !

Photo de Tim Mossholder sur Pexels.com

Of course the leaders of the United States and Europe have dirty hands and blood on their hands. And so does Putin. In Chechnya alone, between 100,000 and 300,000 victims. Not to mention the opponents imprisoned, tortured or murdered in Russia. Not to mention the mafia-like corruption that is rampant throughout the country.

That Putin distrusts the leaders of the United States and Europe is all the more understandable since, with a few variations, he comes from the same mould.

On the other hand, the Ukrainian people, described as « brotherly people », have nothing to do with it and nothing legitimizes what they are suddenly and brutally undergoing. Russia, equipped militarily and nuclearly as it is, would not be more in danger if NATO had bases in Russia itself! Its power and range of fire cover the whole world and neither the United States nor Europe could escape it.

And of course, the leaders of the United States and Europe are not suddenly animated by a miraculous humanitarian concern, the variable geometry of which overwhelms them.

In short, we are still being hypnotized.

In short, the world’s leaders all want basically the same thing: to dominate their peoples and to dominate the world.

Hence the intangible strategic principle enunciated by the Moscow Appeal (Московский призыв): « Our worst enemy is ourselves, when we clash over causes that are not our own, but those of the rulers of the planetary illusion. We do not have to take sides in their cynical calculations, let alone fight for them.« 

Neither West nor East. Shoo!

История Титаника.

Почему люди воюют?

У животных конфронтация вызвана угрозой выживания. Она естественным образом прекращается, как только выживание становится гарантированным.

У людей, помимо выживания, война коренится в ненависти или страхе перед другим, или в жажде другого, или в чрезмерном эго и амбициях.

Это те силы, которые лидеры государств используют для того, чтобы убедить свой народ убивать друг друга. Достаточно убедить их в том, что от этого зависит их выживание, и польстить их эго.

Это силы, угрожающие выживанию человечества, которые сильно представлены в лидерах, но также активны в большинстве людей и народов.

На всех уровнях, во всех аспектах жизни на Земле.

Поэтому, когда люди, любящие справедливость, обращаются против своих лидеров, движимые ненавистью или страхом перед другим, или жаждой его или ее, или чрезмерным эго и амбициями, они неизбежно ставят во главе их новых лидеров, также движимых этими же источниками.

Поэтому в теории решение кажется простым: люди должны освободиться от ненависти и страха перед другим, от жадности и чрезмерного эго или амбиций, чтобы иметь возможность освободиться от лидеров с чрезмерным эго и амбициями.

Это освобождение – прежде всего усилие каждого человека, а затем совместное усилие отношений. До тех пор, пока эти усилия не будут продвигаться вперед, среди людей и народов, бессмысленные убийства будут продолжаться.

В настоящее время, поскольку эти усилия по-прежнему предпринимаются лишь очень небольшим меньшинством во всем мире, бессмысленные убийства продолжаются.

Titanic story.

Pourquoi les hommes font-ils la guerre ?

Chez les animaux, l’affrontement a pour cause la survie menacée.  Il cesse naturellement aussitôt que la survie est assurée.

Chez les hommes, au-delà de la survie, la guerre prend racine dans la haine ou la peur de l’autre, ou la convoitise à son égard, ou dans l’égo et l’ambition démesurés.

Ce sont ces ressorts qu’utilisent les dirigeants des nations pour persuader leurs peuples de s’entretuer. Il suffit de les convaincre que leur survie en dépend et de flatter leurs égos.

Ce sont ces ressorts, puissamment installés chez les dirigeants mais actifs également chez la plupart des individus et des peuples, qui menacent la survie des hommes.

A tous les niveaux, dans tous les aspects de la vie sur terre.

De sorte que quand les peuples, épris de justice, se retournent contre leurs dirigeants tout en étant animés par la haine ou la peur de l’autre, ou la convoitise à son égard, ou l’égo et l’ambition démesurés, ils installent immanquablement à leur tête de nouveaux dirigeants également animés par ces mêmes ressorts.

La solution paraît donc simple en théorie : les peuples doivent se libérer de la haine et de la peur de l’autre, de la convoitise à son égard et de l’égo ou de l’ambition démesurés, pour être également en mesure de se libérer de leurs dirigeants aux égos et aux ambitions démesurés.

Cette libération est d’abord un effort sur soi de chacun et ensuite un effort commun sur les relations. Tant que cet effort ne progressera pas, chez les individus et chez les peuples, la tuerie insensée doit se poursuivre.

Actuellement, puisque cet effort n’est encore et toujours entrepris à travers le monde que par de très petites minorités, la tuerie insensée se poursuit.

Photo de antonio filigno sur Pexels.com

Titanic story.

Why do men go to war?

In animals, the reason for confrontation is threatened survival.  It naturally ceases as soon as survival is assured.

In men, beyond survival, war is rooted in hatred or fear of the other, or in covetousness towards him, or in ego and excessive ambition.

These are the springs that the leaders of nations use to persuade their people to kill each other. It is enough to convince them that their survival depends on it and to flatter their egos.

It is these springs, powerfully installed in the leaders but also active in most individuals and peoples, which threaten the survival of mankind.

At all levels, in all aspects of life on earth.

So that when people, in love with justice, turn against their leaders while being animated by hatred or fear of the other, or covetousness towards him, or ego and excessive ambition, they inevitably install at their head new leaders also animated by these same springs.

The solution therefore seems simple in theory: people must free themselves from hatred and fear of the other, from covetousness towards the other and from excessive ego or ambition, in order to be able to free themselves from their leaders with excessive egos and ambitions.

This liberation is first of all an effort on the part of each person and then a joint effort on the part of the relationships.

As long as this effort does not progress, in individuals and in peoples, the senseless killing must continue.

At present, since this effort is still only undertaken by very small minorities throughout the world, the senseless killing continues.

Eyes riveted.

Let us continue (25/02/2022). The fundamental complicity of the world’s leaders lies in their relentless desire to maintain and as much as possible increase their power over their peoples. If this means ordering these peoples to kill each other, this is not and has never been a problem, since « the best interests of the nation are at stake. »

So that, whatever the conjunctural motives put on display to justify a war, whatever the long-term profits expected from it, the first motive and profit is that any war between peoples is a war against peoples.

And since the peoples, although quite effectively subjugated, remain nevertheless always unpredictable, and since they are moreover, in their voluntary servitude, the basis of the whole edifice of domination, they are also, in the last instance, the only real threat to all dominators.

It is therefore important to these dominators, and this is what they agree on so well, to always maintain and renew sufficient tension between their respective nations. This is why NATO has been working for years to maintain the spectacle of a threat on Russia’s borders, and Putin is working together to maintain the spectacle of this threat.

So that at any moment it is enough to pull on the rope to make the people dance to the sound of the alarm sirens. The hypnotic anxiety works almost by itself, amplified by apocalyptic declarations of the kind that evoke the « immediate danger of a generalized conflict that threatens all of humanity » (Mélenchon, a French politician « insoumis »).

It is true that humanity is threatened on all sides in a thousand ways. By those who dominate it.



Photo de Somchai Kongkamsri sur Pexels.com

Les yeux rivés.

Poursuivons (25/02/2022). La complicité fondamentale des dirigeants du monde tient dans leur volonté acharnée de conserver et autant que possible d’augmenter leur pouvoir sur leurs peuples. S’il faut pour cela ordonner à ces peuples de s’entretuer, ce n’est pas et n’a jamais été un problème, puisque « l’intérêt supérieur de la nation est en jeu. »

De sorte que, quels que soient les motifs conjoncturels mis en vitrine pour justifier une guerre, quels que soient les profits à terme qui en sont attendus, le premier motif et profit est que toute guerre entre des peuples est une guerre contre les peuples.

Et puisque les peuples, certes assez efficacement soumis, restent cependant toujours imprévisibles, et comme ils sont en outre, dans leur servitude volontaire, la base de tout l’édifice de la domination, ils sont aussi, en dernière instance, la seule véritable menace pour tous les dominateurs.

Il importe donc à ces dominateurs, et c’est ce sur quoi ils s’entendent à merveille, de toujours maintenir et renouveler une tension suffisante entre leurs nations respectives. C’est pourquoi l’Otan travaille depuis des années à maintenir le spectacle d’une menace aux frontières de la Russie, et que Poutine travaille de concert  à maintenir le spectacle de cette menace.

De sorte qu’à tout moment il suffit de tirer sur la corde pour faire danser les peuples au son des sirènes d’alarme. L’hypnose anxiogène fonctionne alors quasiment toute seule, amplifiée de surcroit par les déclarations apocalyptiques du genre de celles qui évoque le « danger immédiat d’un conflit généralisé qui menace toute l’Humanité » (Mélenchon, politicien français « insoumis »).

C’est vrai que l’humanité est menacée de toutes parts de mille façons. Par ceux qui la dominent.