Money has robbed the world of everything so that the world is empty, meaningless, and disenchanted – unless you have money.

And when one has money, it is not to live in a world, which is no longer anything but inessential, and peripheral, but to « live » the money, to participate in the universal representation of wealth.

.

L’argent a dévalisé le monde de tout, de sorte que le monde est vide, sans intérêt, désenchanté – à moins d’avoir de l’argent.

Et quand on a de l’argent, ce n’est pas pour vivre le monde, qui n’est plus rien sinon de façon inessentielle, périphérique, mais pour « vivre » l’argent, pour participer à la représentation universelle de la richesse.

.

The central imposture exposed (about the book Genealogy of the money-god) / L’imposture centrale mise à nue (à propos du livre Généalogie du dieu argent).